Les ballons tampon de stockage d'énergie, appelés hydro-accumulation, sont essentiels pour les systèmes de production d'énergie "capricieux", comme le chauffage au bois bûches, aux granulés et plaquettes bois, ainsi que l’énergie solaire. Ces systèmes nécessitent une gestion par accumulation d’énergie et une redistribution lissée dans le temps.
Contrairement aux systèmes électriques, au fioul ou au gaz, la combustion du bois bûche, des plaquettes et granulés bois ne se fait pas instantanément "à la demande". Il y a une inertie notable à l’allumage et à l’arrêt des chaudières, surtout pour les chaudières bois bûche. L’énergie produite ne peut pas être dissipée immédiatement et n'est pas toujours demandée en quantité produite. Réduire le régime de la chaudière pourrait entraîner des problèmes de goudronnage et d’usure prématurée.
Pour les systèmes solaires, l'énergie n'est pas toujours disponible quand on en a besoin et inversement. D'où l'importance de stocker cette énergie sous forme d’eau chaude (hydro-accumulation).
Le ballon tampon avec résistance électrique est conçu pour remplir ce besoin de stockage d’énergie. Selon les besoins, ces ballons tampons peuvent :
Les ballons de stockage sont généralement proposés avec :